C'est partiii

"Des tours de pédales, des villages, des p'tis péruviens, un mal de fesses, des couchers de soleil, une rencontre, des p'tis chiliens, des emmerdes, des lamas, un p'ti coup de ukulélé, des flamants roses, une pause pipi, un mal de jambes, un désert de sel, une cordillère des andes, une crampe, une frontière, un océan...

Et plein d'autres anecdotes que l'on espère partager avec vous ici pendant 6 mois.

Alors "En route pour l'aventuuuureeee" comme dirait l'autre et à bientôt !!!!"



Mimie et Ludo

Chili-Argentine : je t´aime moi non plus !

"On avance, on avance, on avance.
C'est une évidence :
On aura pas assez d'essence
Pour faire la route dans l'autre sens"
...
Alain Souchon avait raison, pas besoin d´essence, on est en vélo en plus!

Voilà presque 2 semaines d´écoulées, des kms roulés, et que d´aventures à vous raconter : des passages de frontières multiples et variés, de belles rencontres anecdotiques, des journées de repos glacières (cf. photo), des paysages à nous couper le souffle alors qu´on en aurait bien besoin, et des belles nuits étoilées.

Effectivement, nous sommes repassés par l´Argentine ces derniers jours, avant de re-re-venir au Chili, où nous sommes donc actuellement. Et pour un petit bout de temps cette fois! Pour cela, une épopée plus que mémorable lors du passage à la frontière Argentine -> Chili. Trève de blabla, on vous envoie un récit en couleurs!

Signé : ... Lucho y Emilia : eh oui, Ludo et Emilie, personne ne comprend ici, alors on nous a rebaptisés ainsi (Vally pour ceux qui suivent :-)

On a dit en rang 2 par 2!  (Chili)
Eh oui, c´est la rentrée des classes ici (les saisons sont inversées) !
Attention montagne droit derrière!  (Chili)

Repos mérité!  (Chili)

Passage de la frontière
Mercredi 25 février : Un pied gauche et une roue arrière au Chili, un pied droit et une roue avant en Argentine. On repasse de route goudronnée au rupio (comme on dit dans le jargon...).
Vendredi 25 fêvrier : Contrôle technique obligatoire!  (Argentine)


En haut d´un col, toujours le réconfort du paysage... (Argentine)

Attention montagne droit devant! (Mont Fitzroy - 3405m - Patagonie - Argentine)


Dimanche 27 Février. Jour de repos : changement de moyen de transport! (Argentine)
  
Glacier Perito Moreno (Argentine)

D´une hauteur de 170 mètres (dont 74 émergés), il fait partie du Top 3 des plus gros glaciers de Patagonie. Avec un peu de patience, on peut voir se décrocher de gros séracs (on voit que certains on fait Fac de Géo dans leur jeunesse...). qui plongent dans le lac dans un fracas de tonerre. (et fait vibrer notre petit coeur!)
C´est vraiment chouette, y´a pas à dire!

Repas avec Simon ("Saymon" en anglais)  (Calafate - Argentine)
Belle rencontre ce soir là avec Simon, anglais, deux enfants, 15 et 19 ans. Après deux crises cardiaques ("heart attaks" dans son language), il décide de partir au Chili. Dans l´avion il décide d´en finir avec ces conneries, et prend la décision d´arrêter la cigarette.
Sur place, à Santiago du Chili, il achète un vélo et part pour 11 mois sur les routes.
Il nous racontera comment il a vécu l´enfer ("the HHHEEEELLLL" comme il le dit si bien avec son british accent et ses gros yeux tout ronds) pour arriver à Calafate et nous prévient donc de ce qui nous attend les prochains jours, autour d´un bon festin au barbecue et de bons fous rires ("I was in the HEEEELLLL pushing my fucking bike, without foood, NOTHING, you know chicos...").

Sylvestre impatient de prendre le bateau (Argentine)
Jeudi 3 Mars : Après 37 petits km le matin, on s´apprete gentiment à prendre un bateau, censé nous faire traverser le "Lago del Desertio". Journée tranquille en perspective. On arrive à 16h, départ prévu à 17h30, on a meme le temps de gouter. Quand soudain, le drame : "Carotta, carotta el barco" nous crie un mécano. ("y dit quoi Mimie ? il nous propose de manger des carottes ?"). Sauf que "Carotta" en espagnol semble vouloir dire "cassé".
Et cela pour 10 jours nous dit il...
Pas d´autre moyen pour nous que de longer le lac par la forêt, avec pour objectif de prendre un autre bateau le samedi à 17h30 (qui ne part également qu´une fois par semaine).
En selle pour une traversée un peu plus corsée qu´on ne l´imaginait!


Technique numéro 1 
En selle, en selle... C´est vite dit...
"Hum, il y a combien de km comme ca ? Douze ? Olala, c´est lourd, chui pas un tracteur moi, hein!"

Technique numero 2
Lucho, ou le mulet de service. On fait avancer les vélos à vide, puis on va rechercher les sacoches...
Les calculateurs auront donc peut être ré-évalué le parcours à... 36 km (12 * 3...)

Jan
Jamais seuls sur les routes (sur les chemins pr le coup), voici jan, 25ans, allemand, faisant à peu près le meme periple que nous. Dans la meme mouise ce jour la, on fit un bout de la foret ensemble. Repas chaud avec vue sur le lac ce soir la, avant de se séparer le vendredi (il allait plus vite). Bien sympatique ce janou.


Emilia, ou Super Woman ce jour là
Vendredi 4 : c´est reparti pour...12heures de folie (de l´aube au coucher du soleil)
Emilia bis

Douche obligatoire en arrivant!
Samedi 5 : Le reste de la partie ? De la boue jusqu´en bas des genoux, des cours d´eau à traverser, des marécages, du crottin de cheval...Simon avait bien raison, l´enfer etait bien sous nos pieds. Les souvenirs, eux, resteront dans notre tête!

C´est presque fait...
Samedi, 15h30. l´enfer est passé, mais le bateau encore un peu loin...
... Reste plus que 15 km...
Mais de route... de la descente surtout... On remet les sacoches, on check les freins et on fonce... plus que 1h30.


JACKPOT!

17h20 : Epuisés, rincés, lessivés, boueux, puants mais sur le bateau, après 26 heures d´une course contre la montre...
Du bon Timing !!!
Mais qui est là ? Accchhhhhh Ja, c´est le Janou !!!!!

(...)

Mardi 8 Mars : après 2 jours de repos nécessaires, nous partons cet après midi pour la Carreterra Austral, Adieu Pampa, Bonjour Cascade et verdure (il paraît...)
SALUTEEEEEE !!!!!

18 commentaires:

  1. Trop beau le glacier ! Bon d'accord la boue moins sympa !
    vivement les prochaines photos pour nous donner envie d'aller découvrir ce magnifique continent!
    Bon courage
    Maitos

    RépondreSupprimer
  2. Les aficionados vont être comblés
    Ils attendaient des nouvelles depuis le 22 Février
    Voila un bon passage de VTT
    Apparemment le 2 ieme bateau n'était pas
    " carrota", un véritable paquebot pour réaliser une jolie croisiére
    A propos de Jan ( l'ami allemand )
    On peut don dire : " rien ne sert de courir, il faut partir à point"
    Mais je le comprends aussi , se coltiner Emilia
    durant 2 jours , c'est impossible , alors
    tchao les 2 francais et à plus tard peut être


    apparemme,t

    RépondreSupprimer
  3. Ok , après avoir lu et vu votre galère pour rejoindre le bateau, je promets de ne plus me plaindre des trous de la rue de Cernay, ni des pavés de la place Royale! J'en ferai même ptêt 3 fois le tour par solidarité.

    Continuez à nous faire rêver, au milieu de ces beaux paysages.

    Maryse

    RépondreSupprimer
  4. ah quel bonheur de vous lire !
    Si vous en ch..., on s'en fout, nous ce qu'on veut c'est du rêve, des photos, des chiliens et des argentins mais aussi bien surtout on veut toujours vous voir aussi en forme !
    Il va falloir revoir vos prévisions : on passe à 7 530 km et si on rajoute les autres les autres "carotta el barco" HS, il va falloir investir dans un karcher de sacoche !
    Mais quand même, vous avez eu une belle récompense : c'est un paquebot !
    eh mimie : tu t'es affuté et ludo t'as plus de joues !
    on va jamais vous retrouver à l'aéroport !

    RépondreSupprimer
  5. Bon, je suis toujours aussi envieuse et je vous admire !!
    Vous m'épatez aussi car il en faut quand même de la forme ;-)

    Je vous fais des gros bisous et je pense fort à vous.

    RépondreSupprimer
  6. je commençais à m'inquièter..J'aurais dû insister pour partir avec vous pour la traduction.yo hablo muy bien l'español.
    muchos besos y hasta la vista (eso es por la mimi peferida de tio baldo)
    Un abrazo muy fuerte

    RépondreSupprimer
  7. et oui, nous les attendions de pied ferme ces nouvelles photos et commentaires mais après cette belle course au bateau, c'est le pied pour vous, boueux certes vos pieds mais merci mille fois pour ce beau voyage et ces belles rencontres
    bisous et bonne route

    RépondreSupprimer
  8. Magnifique photo du glacier !

    ça fait bien plaisir de lire tout ça, et quel courage pour le périple du bateau !!! :D

    Hasta luego !!!
    (Irene m'apprends l'espagnol lol)

    bisous à vous !

    Lu.

    RépondreSupprimer
  9. MAGNIFIQUE, ça fait vraiment rêver et merci de partager toutes ces aventures!!le glacier, les rencontres, les galères c'est juste génial!et quel courage...!!muchos besos!

    RépondreSupprimer
  10. Pourtant que la montagne est belle!!!!!!!!!!!!!!!(Jean Ferrat)

    Fini la promenade de santé, les choses sérieuses commencent!!!

    Courage à vous les amigos et continuez à nous faire ce beau cadal de nous vivre tt ça!!

    Besos

    RépondreSupprimer
  11. bon tout le monde il est content
    la mimi, le lucho ,les afficionados
    mais qui sont qui en chient, et bien c'est la mimi et le lucho mais c'est pour leur plaisir
    et celui des afficionados

    alors tout le monde y est content

    RépondreSupprimer
  12. Bon je vois que les galères ont commencé mais vu les photos ça a l'air de valoir largement le coup.
    Quand a jan je voudrais pas balancé mais je suis sur qu'il est dopé (comme son illustre homonyme).

    Soyez fort

    RépondreSupprimer
  13. ici coucoucuicui : essai
    nouveau sur le blog ! petit essai

    RépondreSupprimer
  14. oh la la !!
    on l'aurait pas fait mais vous nous faites rêver
    les photos trop belles, les galères pas trop chouettes. apparement de belles rencontres
    allez la route n'est pas finie
    encore de belles perspectives à venir pour vous
    a plsu

    RépondreSupprimer
  15. Trop beaux ces paysages... Alors quand c'est galère comme ça, fermez les yeux et replongez vous à Châlons, la jolie vue depuis l'appart de mimi, les rangées de pommiers nantais, j'ai peur que ces paysages ne vous émerveillent plus à cause de la douleur... et en avant Guingand!
    tendres bises

    RépondreSupprimer
  16. alors ça grimpe doucettement ????
    qu'allez vous nous raconter prochainement ?
    on veut une NOUVELLE photo non truquée du compteur de vélo!
    préparez vous un court métrage pour FR3 CHAMPAGNE ARDENNE avec film à l'appui?.....
    bisous à vous deux

    RépondreSupprimer
  17. jean et jacquotte17 mars 2011 à 12:52

    Avons eu le plaisir d'avoir de bonnes nouvelles avec photos. Espérons que tout va bien, que vous découvrez du nouveau chaque jour.
    BRAVO pour le contact avec les gens : une chose que vous ne pourrez oublier !
    Grosses bises
    P.S. : reçu carte le 11 mars
    pépére et mémère

    RépondreSupprimer
  18. Bravo et bon courage à tous les 2 !!
    Emilie, j'ai pu me procurer l'adresse par Céline, (l'enseignante qui te remplace à Saint rémy....), Bon, la pas besoin de conseil en pédago.... J'ai enfin pu lire et voir la progression de cette aventure.J'espère que tout va bien. Je suis super admirative de votre expérience, cela doit être vraiment super,OK, sauf quand il faut traverser une forêt pour aller prendre un bateau.!!!!.. A bientôt , bonne continuation. et bon courage à toi et à ton compagnon de route.

    RépondreSupprimer