Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d'eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil.
Et tu verras qu' tout est résolu
Lorsque l'on se passe
Des choses superflues
Alors tu ne t'en fais plus.
Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux."
(Baloo - Le livre de la jungle)Lorsque l'on se passe
Des choses superflues
Alors tu ne t'en fais plus.
Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux."
Dimanche 3 juillet 2011 : Bon alors, comment ca va en France ? Quoi de neuf ? Parce qu´ici, c´est humide, mais humide... C´est chaud, mais chaud... En effet, l´altimètre est descendu, pendant que nous continuons toujours notre remontée vers l´Equateur. Un mélange des deux qui donne un changement radical de paysages et de conditions!
Finies les montagnes, les roches à nu! Bonjour bananes, noix de coco, grenades (ça c´est bon après plusieurs bornes...), mais aussi rizières, cacao, café...
Et tout ça n´est pas fini : hommes torse nu, mini short, musica musica, hamac, chaleur, sieste...
Changement radical donc, mais tout aussi le bienvenu, qu´on apprecie autant (et puis tout honnête cycliste devrait reconnaître qu´un peu de plat, ça ne fait pas de mal de temps en temps, ça repose les guiboles).
Petit tour d´horizon :
Alé, encore quelques difficultés, mais la motivation et le moral sont bien là (plus quelques mouvements d´échauffement), donc pas de souci, nous vaincrons!
Petit tour d´horizon :
Un brin de causette avant de reprendre la route. |
Avant la jungle, un des derniers cols... Long... Très long...
Alé, encore quelques difficultés, mais la motivation et le moral sont bien là (plus quelques mouvements d´échauffement), donc pas de souci, nous vaincrons!
Enfin, 122 km de descente... C´est pas le panard ça ?
Après ces montées et ces descentes dans la poussière péruvienne, et comme on nous a appris "qui veut aller loin ménage sa monture", un petit nettoyage s´impose. Et au Pérou, ça existe les laveurs de bicyclette, si si!!!
Grit griiit griiit |
La barbe aussi est pleine de poussière, allez hop! un petit tour chez le barbier, enfin la barbière! on se détend la jugulaire!
Un peu gros pour mettre sur le vélo... |
Tout ça est de plus en plus vert, ça commence à sentir la jungle!
"Alors que les télevisions allemandes nous annoncent une triche, triche sur le tour du Pérou messieurs dames!. Affaire à suivre!"
20 juin 2011: entrée dans la selva (jungle) péruvienne |
Famille qui nous a invités chez elle alors que nous plantions la tente sur le terrain de l´école et sous la pluie! Formule petit déj´ inclus! Héhéhé! On repartira même avec une bible de poche (en espagnol) chacun!
Visite en son et images!
PS : rectification : on est au mois de juin!
Voici les couleurs de la jungle...
21 juin 2011 |
Soit 1000 fois l´Huayna Potosi à l´horizontal...
Le cacao qui sèche au bord de la route, image récurrente par ici. Pas de tout repos pour les narines, ça sent un peu fort!
Vache couplée avec un lapin qui aurait les oreilles à l´horizontal... Ça a beau être une vache, on a un peu honte de rigoler devant elle! ;)
Joueurs de bollas en plein action |
Le pauvre ("et un peu vieux maintenant") Luis s´est fait manger ses 20 billes en quelques minutes.
Reportage sans frontière. Fait étrange dans les rues péruviennes!
24 Juin 2011 |
Occasion spéciale pour la Saint Jean: le "Juane": riz-poulet emballé 100%éco (feuille de bananier). Huuummmmm!
Vaches et palmiers font bon ménage. |
Pas de pont pour traverser cet affluent de l´Amazone, juste 5 barques reliées par 2 grosses planches en bois et 4 petits moteurs de Zodiac. Confiance, confiance...
Regardez, ça marche!!! Enfin, ça flotte plutôt!
Slurp, slurp! |
C´est bon l´eau de coco, surtout quand fait s´aud!
C´est pas le tout de se rafraichir, on met la main à la pâte, surtout quand on est invités. Petite info culturelle: le maïs ici est multicolore: jaune, orange, blanc, noir. Alors on se demande: pourquoi en France ne l´est-il plus?
Transport en commun péruvien du nord |
Ca gauille dans les rizières!!
Nous ne vous avions pas encore parlé des chiens. Et le chien pour le cycliste, c´est toute une affaire! Amis facteurs, nous compatissons! Plusieurs hypothèses à ces attaques intempestives:
1. ils protègent leur territoire,
2. ils ont peur des roues qui tournent,
3. (selon un certain allemand) ils nous prennent pour des chevaux
En tout cas ils nous fichent de belles frousses à chaque fois!
Plusieurs attitudes ont été adoptées pour conserver le plus longtemps possible nos mollets:
1. la plus calme (approuvée par Mimie): ralentir de façon notoire, pour faire comprendre au gentil toutou que nous ne lui voulons pas de mal,
2. la "un peu plus agressive" (approuvée par Jan): toujours avoir un caillou dans sa poche, et le balancer sur le-dit clébard au premier aboiement,
3. la plus acrobatique (approuvée par Lulu): passer la jambe vulnérable de l´autre coté du cadre tout en continuant d´avancer, afin que ce dernier fasse office de bouclier.
Les trois fonctionnent, nous avons toujours nos mollets affutés comme jamais! ;)
-------------------------------------
Lundi 4 juillet 2011 : à l´heure où nous écrivons ces quelques lignes, le Pérou est derrière nous (Jan aussi, nos chemins se sont de nouveau séparés). En effet, nous avons franchi la frontière du 5ème pays que nous allons traverser : l´Equateur. Alors naïfs comme nous sommes nous nous étions dit "La cordillère des Andes doit se terminer par là bas, et puis sur la carte les sommets culminent moins haut (2000, 2500m...). Notre dernier mois devrait être plus paisible niveau vélo..."
OOOhhhhh, mais que nenni!!! Que nenni... Voilà 4 jours que l´on rame comme rarement depuis le début du séjour (pluie, pourcentages de côte un peu effrayants...). Les habits commencent à sentir le moisi (ça ne sèche pas avec cette foutue humidité!).
On réserve tout ça pour le prochain article.
A très bientôt.
Portez vous bien.
Bises.
Les cyclotouristes!
Vous aller ramener cette odeur de linge humide avec vous..Si vous ne changez pas de climat, bonjour les sacs au retour..La vieille Petréolle en sait quelque chose.
RépondreSupprimerGros bisous
He Emilie, t'aurais pas la selle un peu trop haute
RépondreSupprimerou alors les pattes un peu trop petites!!
Un vrai phénomène notre "poulet grillé" : il rigole même dans l'effort ! Dommage qu'on ait pas le son en "cheeta" la ressemblance est frappant quant à la voix ?
RépondreSupprimerles acrobaties de lucho pour garder ses mollets n'ont pas l'air mal non plus : pourrons nous avoir une démonstration?
En attendant, profitez des semaines restantes et ramez, pédalez jusqu'au prochain cyber café !!!!
Les Roux de Menou
RépondreSupprimerje ne voudrais pas me répéter......mais quelle belle aventure !!!!! merci pour ces récits et ces photos, on rêve : de ne plus avoir 20 ans,mais aussi de voyages lointains avec nos 3x20 ans et qq. Merci et profitez bien.
A bientôt Ludo, caché derrière un buisson avec le jet d'eau et des bisous sur la joue. Si on s'en souviens !!!!!!!!
Hey hey!!!
RépondreSupprimerQuel beau résumé de ce que vous vivez dans la jungle!!!
Ludo tu es génial en commentateur, tu devrais te reconvertir là dedans!!!!!!!!!!!!!!
C'est toujours des superbes paysages.Vous n'avez pas croisé Mowgli??? (désolée fallait que je la fasse!!!!)
Ano c'est vrai que t'es bien affutée!!
Et Jan c'est pas le cousin de Arndt??? Il a la même voix !!!
Hâte de voir la suite de l'Equateur!!
Zoub zoub vélotrotters!!
Delfffine
Merci de nous faire voyager avec vous :)
RépondreSupprimerBises!
Coucou !!
RépondreSupprimerOn s'y croierait vraiment grâce à vos témoignages.
On croit vivre du grand direct!
Il y a tellement d'images et de vidéos bien choisies que je ne saurais chosir lesquelles commentées;
On ressent bien la façon de vivre locale. Le bus de touristes en attente sur la berge d'en face va vraiment passer sur l'amazonie sur 5 rafiots avec des planches en bois clouées entres elles ?
Sinon vous vous êtes probablement dit que vous préfériez pédaler pour créer votre élécticité que d'attendre des heures devant la compagnie panaméricaine d'élécticité.Nous, ici, on attends juste que ça nous pète à la gueule...
Mais restons positifs, tous les jours nous voyons de belles choses, ici, comme là où vous êtes.
Bon, sinon je vois que le dernier mois : ca va être costaud avec l'esquadoriale !! Mais courage, il y a toujours de nouvelles découvertes derrière la colline ! Alex
hello you,
RépondreSupprimeraprès vous avoir lu, on a honte de dire qu'on vient de passer une semaine en pacha su le Nil ;-(
Mais bon, c'était cool !
Pressée de voir les photos d'équateur !
Bises de tous les 3
Quelqu'un m'a dit....que Ludo était beau avant de se faire raser...
RépondreSupprimerVous voyez moi aussi je m'y connais en chanson...
Mais ce que je vous dit est vrai.On me l'a vraiment dit
Re bizzz
mais qu'est ce qu'il écrit bien le mec de soudron
RépondreSupprimerje n'aurais jamais cru celà de sa part
de plus il refléchit, il pense, c'est véritablement détonnant
amicalement au soudronnais, sans rancune
Ludo, tu me fous la trouille à filmer dos à la route, surtout quand on voit les précipices qui la bordent et l'état du revêtement !!!
RépondreSupprimerAu tour de France , on a vu un gars faire un saut périlleux, atterrir dans des barbelés et reprendre la course aussitôt . Ça me rassure : si ces mauviettes le peuvent, vous, nos-super-héros-bicyclettistes de l'impossible, êtes capables de résister à tout.
J'aurais envie de passer un coup de fer à repasser sur l'Amérique latine pour vous éviter quelques montées/descentes ... mais vous avez l'air d'y avoir pris goût. Profitez en bien !!
Amicalement,
Maryse
Nous zalon voir ZAZ à Chalons le 30août à 19h c le kado d'aniv d'Emma Mimi sera tu là?
RépondreSupprimerles otres propositions tiennent tjs.
G oublié de dire que Véronique avait un Bruno et un fils de 15 ans kété pa de ce Bruno là
Bizz à vou 2 et que Ludo s'en remette
TataSuzanne
POULET ROTI c'est gentil comme qualificatif !
RépondreSupprimerDe plus celà prouve que JAN connait bien notre langue
Et puis c'est du vrai bronzage, pas des UV
donc tu peux en être fière
Mais bon quand EMILIE s'est plein de ce qualificatif, elle était en partie excusable , car après la montée du col, elle était
totalement cuite, cramoisie et tout et tout ....
JCR arrête de te moquer de ma MIMI
RépondreSupprimersinon gare o résultat du prochain bike and run à Madine.Je te prédis (ou prédit)...( c mimi ki c)
une "engueulade"( c 1 gromo)
Coucou Emilie et Ludo et les autres... C'est trop sympa de regarder vos belles images, on se régale... Tata Claudine en a le souffle coupé (et moi, cousine Mélanie, aussi) !! Gros bisous et bon courage pour le retour (c'est le même trajet que l'aller ???) Bravo à tonton Jean-Guy et Tata Christine d'avoir une fille pareille !!
RépondreSupprimerMélanie, Claudine, Nicolas et Olive.